Jeg har fået en assistent!

Puha, hvor er det hedt at drive 10-12 unger, 3-4 lærere og en håndfuld teenagere til at lege ord ind. især når de faktisk ikke forstår dem.

Derfor er det en lykke, at jeg har fået hjælp fra Nong Kiau Primary Schools' faste engelsklærer. Hun deltager i undervisningen på lige fod, svarer altid lynhurtigt og højt på spørgsmålene og er meget positiv. Fint nok. Især fordi hun ikke er der for at grine ad Falangen (laoternes nedsættende ord om europæere og amerikanere. (I stil med østafrikanernes 'Mzungo' og i øvrigt afledt af at mange østasiater har det svært med R'er og S'er. Derfor er er er France blevet til Falang hernede, da Frankrig i sin tid var kolonimagt i Indokina. (Laos, Cambodia og Vietnam)))

Nå, men hun hjælper med at oversætte mine ønsker til alle elever, og hun forklarer forskellen på I og You osv. osv. osv. Fantastisk.

Til gengæld kommer hun så hen til mig med sin engelskbog bagefter for at få hjælp til udtale af forskellige ting. I dag var det H, egg og 8. Noget for noget, og i øvrigt taler min assistent faktisk okay engelsk. Hun har lovet at komme hver dag, og dét passer mig fantastisk.

Billede følger en af dagene. I morgen har hun nemlig spurgt, om hun må komme med en leg. Oh yeah! Mr. Teacher er klar med kameraet.